I fabbisogni di ricettività turistica a Torino e in provincia:
situazione, tendenze, prospettive
Prima parte - La situazione attuale
   
mappa del documento
<<
indice
>>
    Capitolo 1 - L'offerta di ricettivitā torinese: analisi dei dati disponibili e valutazione della loro qualitā
Lo scenario della domanda: il movimento turistico _____1 2 3 4


Se il quadro sull'offerta ricettiva - fin qui ricostruito - può dirsi sostanzialmente attendibile (a parte qualche problema di classificazione di taluni esercizi nell'alberghiero piuttosto che nell'extra), il discorso appare ben diverso per quanto riguarda il versante del movimento turistico. Si è già detto nell'introduzione, infatti, della scarsa attendibilità dei dati attualmente esistenti su arrivi e presenze turistiche (per non parlare dei cosiddetti "visitatori", che non pernottano in città); a causa del sottodimensionamento dei dati ufficiali. A grandi linee, alcune considerazioni sui base dei dati statistici ufficiali si possono senz'altro fare (ad esempio relative ai trend, specie di medio periodo), ma senza assolutizzarne né forzarne la portata esplicativa.
Ciò detto, parrebbe che, tra le province metropolitane italiane, quella torinese si collochi (nel 2000, ultimo anno su cui vi sono dati di confronto) al penultimo posto nel Centronord (davanti solo a Genova), per numero complessivo sia di arrivi sia di presenze [Tab.5]; e, a livello nazionale, prima di tre province meridionali: Bari, Catania, Cagliari.
Rispetto alle altre, la provincia torinese presenta anche uno dei più bassi tassi di presenze straniere: nel Centronord, solo a Bologna (oltre che alle citate tre città del Mezzogiorno) si hanno meno stranieri sul totale delle presenze registrate. Sembrerebbe proprio che la provincia torinese abbia uno scarso appeal oltre confine, oltre probabilmente a subire anche gli effetti della sua maggiore vocazione per il turismo d'affari e lavoro (come vedremo tra breve, ad esempio, i turisti congressuali sono per la gran parte italiani).
La durata media delle permanenze è nel 2000 pari a 3 giorni esatti (nel 1998 era pari a 3.2 giorni), appena sotto il valore medio delle province metropolitane (3.2), mentre la media nazionale è di 4.2 giorni. Tenendo anche conto del fatto che le prime quattro province per durata media delle permanenze sono tutte balneari, il quinto posto della provincia di Torino è tutt'altro che disprezzabile; smentendo un po', tra l'altro, i discorsi circa una particolare vocazione torinese per un turismo di breve durata [6].
In provincia di Torino risulta dai dati, invece, uno dei più bassi livelli di utilizzo delle strutture alberghiere: con un tasso medio pari a 119 presenze annue ogni posto letto (tra l'altro in diminuzione rispetto al 1998); solo in provincia di Bari si ha un tasso inferiore (pari a 91), mentre negli alberghi veneziani tale valore è più che triplo rispetto a Torino; a Firenze e a Roma è più che doppio, mentre anche a Genova, a Bologna e a Milano risulta decisamente superiore.


Tab.5 Movimento turistico nelle province metropolitane (tutti gli esercizi)
2000 arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri TOT arrivi TOT presenze % presenze stranieri tempo medio permanenza Tasso % utilizzo strutture
Torino 691.175 2.148.057 320.311 923.807 1.011.486 3.071.864 30% 3 119
Milano 1.679.437 4.302.694 1.439.936 3.461.521 3.119.373 7.764.215 45% 2,5 135
Venezia 1.638.032 10.101.121 4.432.324 18.887.680 6.070.356 28.988.801 65% 4,8 353
Genova 682.792 2.133.669 414.897 1.023.465 1.097.689 3.157.134 32% 2,9 174
Bologna 924.005 2.285.668 389.155 862.323 1.313.160 3.147.991 27% 2,4 147
Firenze 1.053.618 2.982.486 2.700.923 6.932.668 3.754.541 9.915.154 70% 2,6 286
Roma 3.265.382 9.357.781 5.068.146 14.827.246 8.333.528 24.185.027 61% 2,9 249
Napoli 1.424.827 5.279.242 1.332.862 5.702.650 2.757.689 10.981.892 52% 4 205
Bari 335.045 864.719 65.464 203.585 400.509 1.068.304 19% 2,7 91
Palermo 697.565 2.065.961 440.146 1.543.410 1.137.711 3.609.371 43% 3,2 196
Catania 430.625 1.209.769 168.641 495.688 599.266 1.705.457 29% 2,8 182
Cagliari 439.482 2.215.041 122.321 593.934 561.803 2.808.975 21% 5 130
1998 arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri TOT arrivi TOT presenze % presenze stranieri tempo medio permanenza Tasso % utilizzo strutture
Torino 703.204 2.239.110 280.502 898.787 983.706 3.137.897 29% 3,2 122
Milano 2.143.967 4.648.599 1.819.266 4.046.619 3.963.233 8.695.218 47% 2,2 161
Venezia 1.375.217 7.151.088 3.606.416 14.089.335 4.981.633 21.240.423 66% 4,3 260
Genova 640.919 2.138.586 342.419 907.466 983.338 3.046.052 30% 3,1 152
Bologna 867.491 2.165.385 331.162 746.298 1.198.653 2.911.683 26% 2,4 139
Firenze 884.393 2.322.592 2.321.413 5.763.666 3.205.806 8.086.258 71% 2,5 248
Roma 2.722.250 5.925.333 4.041.933 10.440.511 6.764.183 16.365.844 64% 2,4 197
Napoli 1.357.941 4.583.136 1.137.328 5.179.593 2.495.269 9.762.729 53% 3,9 182
Bari 319.101 941.266 42.990 119.333 362.091 1.060.599 11% 2,9 90
Palermo 546.873 1.558.183 325.081 1.104.038 871.954 2.662.221 41% 3,1 145
Catania 328.823 888.084 131.722 370.190 460.545 1.258.274 29% 2,7 143
Cagliari 365.665 1.769.081 93.119 431.080 458.784 2.200.161 20% 4,8 120
(fonte: Istat)

Venendo ad un'analisi di maggiore dettaglio sull'area torinese [Tab.6], occorre innanzi tutto rilevare, per le ragioni già ricordate, l'evidente incompletezza dei dati relativi al 2001 (che quindi qui verranno scarsamente utilizzati, e comunque mai per confronti con anni precedenti).
Dal punto di vista degli arrivi e delle presenze, Torino città conferma la sua centralità nell'area, con il 71% di tutti gli arrivi turistici e il 72% delle presenze.
Sia per quanto riguarda l'incidenza percentuale degli stranieri sul totale delle presenze sia per quanto riguarda i tempi medi di permanenza, si possono osservare marcate specificità locali (ad esempio, una percentuale di stranieri pari al 58% a Leinì o al 56% a Borgaro; oppure una permanenza media pari a quasi 10 giorni a None), che andrebbero meglio approfondite con analisi specifiche, caso per caso (anche perché trattasi quasi sempre di centri con pochissimi alberghi, in cui una singola situazione particolare può spostare di molto i valori medi).
Guardando retrospettivamente alla seconda metà degli anni '90 (cioè al periodo 1996/2000, evitando un confronto con gli improbabili dati del 2001) [Tab.7], si registrano nel complesso dell'area torinese aumenti pari ad un 6% di arrivi e ad un 2% di presenze; ma a Torino città l'andamento è peggiore, con solo un 3% di arrivi in più ed una diminuzione delle presenze pari al 3%. Si registra, insomma, una sorta di "redistribuzione" delle presenze turistiche dal capoluogo verso i centri dell'area metropolitana, oltre che dal settore alberghiero verso quello extralberghiero (che corrisponderebbe, per altro, ad analogo andamento già registrato in precedenza, sul versante dell'offerta ricettiva). Inoltre, mentre appare in diminuzione (soprattutto nel capoluogo) il numero di arrivi e di presenze di turisti italiani, gli stranieri risultano invece in aumento tanto a Torino città (+14% di presenze) quanto nel complesso dell'area metropolitana (+18% di presenze).
Per quanto riguarda invece il breve periodo (ultimo biennio), non potendo calcolare le variazioni complessive del comparto ricettivo (per la scarsa attendibilità dei dati, specie del 2001), la Provincia ha preferito limitarsi a calcolare quelle relative agli esercizi che avessero presentato una dichiarazione (con dati attendibili) sia nel 1999, sia nel 2000, sia nel 2001. Ne risulterebbe [Tab.8] che l'area metropolitana ha perso nell'ultimo anno qualcosa in termini di presenze complessive (-0.3%), invertendo il saldo positivo registrato tra 1999 e 2000 (+1.5%). Nel settore alberghiero questa inversione di tendenza appare ancora più marcata rispetto all'extralberghiero: dal +2.7% del 1999/2000 al -0.5% del 2000/2001.
Torino città, dopo il saldo positivo del 1999/2000 (sia per gli alberghi sia per gli altri esercizi), registra nel 2000/2001 saldi negativi, complessivamente pari a -2.1% di arrivi e a -0.8% di presenze. Nei grandi comuni (prevalentemente dell'area metropolitana) si attenua in modo consistente il trend positivo registrato l'anno precedente: le presenze complessive crescono solo dello 0.8%, negli alberghi dello 0.1% (contro, rispettivamente, il 2.1% e il 2.5% del 1999/2000).
Si diceva in precedenza dei dati discordanti tra le fonti (ufficiali) di Provincia e Regione, da un lato, e l'osservatorio di Turismo Torino, dall'altro. In particolare, si può osservare come le cifre divulgate da quest'ultimo siano sempre nettamente superiori - da una volta e mezza a due volte e, per il 2001 fino 3-4 volte tanto [7] - rispetto ai dati della Provincia: per fare un esempio, secondo Turismo Torino gli arrivi turistici del 2000 a Torino sarebbero stati 1.353.068, contro i 571.018 risultanti invece a Provincia e Regione.
In ogni caso, è interessante rilevare come, pur in questa discordanza di cifre assolute, i trend riscontrati per l'area torinese appaiono sostanzialmente identici, con un leggero aumento di arrivi e presenze nel 2000, seguito da un ridimensionamento l'anno successivo [Fig.4]. Insomma, anche dati di diversa fonte, provenienza (e ordine dimensionale) finiscono per convergere nel confermare un trend recente tendenzialmente stabile - o in lieve diminuzione - del movimento turistico a Torino e nell'area metropolitana; smentendo, con ciò, alcune dichiarazioni troppo ottimistiche (ampiamente riportate dai mass media locali) circa un presunto "decollo" del settore.

Tab.6 Movimento turistico nell'area torinese (tutti gli esercizi)
  2001               2000  
  arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri TOT arrivi TOT presenze % presenze stranieri tempo medio permanenza TOT arrivi TOT presenze
Torino 193.271 422.400 99.317 234.900 292.437 657.300 36% 2,2 569.526 1.716.151
Borgaro 5.138 9.486 6.286 12.201 11.424 21.687 56% 1,9 17.949 33.184
Cambiano 692 2.766 368 1.567 1.060 4.333 36% 4,1 1.941 7.477
Carmagnola 215 568 42 504 257 1.072 47% 4,2 1.054 3.704
Caselle 1.078 4.627 241 415 1.319 5.042 8% 3,8 7.951 15.608
Chieri 1.079 1.749 312 656 1.391 2.405 27% 1,7 2.245 4.441
Cirič 2.470 6.740 1.415 3.365 3.885 10.105 33% 2,6 7.822 15.375
Collegno 1.971 3.496 804 2.165 2.775 5.661 38% 2,0 n.d. n.d.
Druento 388 900 50 136 438 1.036 13% 2,4 n.d. n.d.
Grugliasco 2.321 9.506 620 1.241 2.941 10.747 12% 3,7 n.d. n.d.
La Cassa 255 1.860 - - 255 1.860 0% 7,3 n.d. n.d.
Leinė 1.790 3.333 2.780 4.567 4.570 7.900 58% 1,7 9.148 15.904
Moncalieri 10.875 21.009 4.450 9.968 15.325 30.977 32% 2,0 25.999 52.368
Nichelino 10.012 33.952 2.761 3.702 12.773 37.654 10% 2,9 20.277 59.883
None 657 7.174 125 504 782 7.678 7% 9,8 1.284 10.340
Orbassano 2.662 5.486 815 2.327 3.477 7.813 30% 2,2 6.290 17.441
Pianezza 4.384 4.384 25 46 4.409 4.430 1% 1,0 6.788 6.791
Pino Torinese 634 1.205 249 461 883 1.666 28% 1,9 2.865 5.153
Piobesi T. 123 451 3 43 126 494 9% 3,9 142 851
Poirino 153 853 33 434 186 1.287 34% 6,9 383 4.139
Rivalta 3.922 7.338 1.720 3.547 5.642 10.885 33% 1,9 10.339 21.560
Rivoli 7.980 15.539 5.518 10.722 13.498 26.261 41% 1,9 18.117 38.505
San Maurizio Canavese 825 1.395 161 271 986 1.666 16% 1,7 n.d. n.d.
San Mauro Torinese 7.032 14.127 2.650 7.744 9.682 21.871 35% 2,3 19.476 42.830
Settimo Torinese 7.538 10.435 3.950 6.178 11.488 16.613 37% 1,4 19.105 27.230
Trofarello 993 1.530 711 1.196 1.704 2.726 44% 1,6 2.490 4.617
Venaria 2.630 7.967 900 2.386 3.530 10.353 23% 2,9 5.218 13.463
Volpiano 2.498 3.972 934 1.789 3.432 5.761 31% 1,7 3.942 6.510
Volvera 215 413 43 58 258 471 12% 1,8 450 1.145
(fonte: Provincia di Torino - Regione Piemonte)

 


Tab.7 Movimento turistico a Torino e nell'Area metropolitana
Torino ITALIANI STRANIERI TOTALE
1996 Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze
Settore alberghiero 367.666 906.559 147.081 390.046 514.747 1.296.605
Settore extralberghiero 27.715 370.446 11.064 94.476 38.779 464.922
Totale del settore 395.381 1.277.005 158.145 484.522 553.526 1.761.527
1998            
Settore alberghiero 358.759 817.223 159.952 399.035 518.711 1.216.258
Settore extralberghiero 16.474 379.839 11.874 121.061 28.348 500.900
Totale del settore 375.233 1.197.062 171.826 520.096 547.059 1.717.158
2000            
Settore alberghiero 363.755 784.221 177.993 433.936 541.748 1.218.157
Settore extralberghiero 14.019 379.829 13.759 118.165 27.778 497.994
Totale del settore 377.772 1.164.050 191.752 552.101 569.526 1.716.151
Saldi assoluti  1996/2000            
Settore alberghiero -3.913 -122.338 30.912 43.890 27.001 -78.448
Settore extralberghiero -13.696 9.383 2.695 23.689 -11.001 33.072
Totale del settore -17.609 -112.955 33.607 67.579 16.000 -45.376
Saldi % 1996/2000            
Settore alberghiero -1% -13% 21% 11% 5% -6%
Settore extralberghiero -49% 3% 24% 25% -28% 7%
Totale del settore -4% -9% 21% 14% 3% -3%

AMT (compreso To) ITALIANI STRANIERI TOTALE
1996 Arrivi Presenze Arrivi Presenze Arrivi Presenze
Settore alberghiero 497.541 1.180.977 194.960 483.828 692.501 1.664.805
Settore extra-alberghiero 31.050 389.768 11.685 96.778 42.735 486.546
Totale del settore 528.591 1.570.745 206.645 580.606 735.236 2.151.351
1998            
Settore alberghiero 507.993 1.122.316 216.569 541.605 724.562 1.663.921
Settore extra-alberghiero 19.032 431.993 13.752 125.691 32.784 557.684
Totale del settore 527.025 1.554.309 230.321 667.296 757.346 2.221.605
2000            
Settore alberghiero 508.044 1.099.446 239.141 556.662 747.185 1.656.108
Settore extra-alberghiero 19.262 413.905 15.327 130.186 34.589 544.091
Totale del settore 527.306 1.513.351 254.468 686.848 781.774 2.200.199
Saldi assoluti 1996/2000            
Settore alberghiero 10.503 -81.531 44.181 72.834 54.684 -8.697
Settore extra-alberghiero -11.788 24.137 3.642 33.408 -8.146 57.545
Totale del settore -1.285 -57.394 47.823 106.242 46.538 48.848
Saldi % 1996/2000            
Settore alberghiero 2% -7% 23% 15% 8% -1%
Settore extra-alberghiero -38% 6% 31% 35% -19% 12%
Totale del settore 0% -4% 23% 18% 6% 2%
(fonti: Uffici di statistica del Comune e della Provincia di Torino, Assessorato Turismo Regione Piemonte)

Tab.8 Andamento del movimento turistico nell'area torinese
(saldi % 1999/2000 e 2000/2001, calcolati sui soli esercizi alberghieri ed extralberghieri che hanno presentato dichiarazione)
  Alberghi Tutti esercizi
saldi % 1999/2000 arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri Tot arrivi Tot presenze arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri Tot arrivi Tot presenze
Torino 5,1 3,2 12,8 7,3 7,5 4,6 4,5 1,3 12,4 5,6 7 2,6
comuni >20mila ab. 0,4 2,1 11 3,7 3 2,5 0 1,6 10,8 3,4 2,7 2,1
altri comuni -2,1 -4,9 8,8 -13,1 1,3 -7,6 -2 -4,2 7,9 -13,7 1 -7,3
Tot Atl 1 3,3 2 12,1 4,3 5,9 2,7 3 0,7 11,7 3,4 5,6 1,5
saldi % 2000/2001                        
Torino -2,8 -0,2 -1,5 -2,4 -2,4 -1 -2,4 0,4 -1,5 -3,2 -2,1 -0,8
comuni >20mila ab. -9 -2,4 8,3 7,7 -4,4 0,1 -8,6 -1,6 8 8,1 -4,2 0,8
altri comuni -0,2 -3,4 6,1 13,9 1,8 1,9 -0,6 -1,8 6,3 14,8 1,5 3,1
Tot Atl 1 -3,6 -1 0,6 0,3 -2,3 -0,5 -3,3 -0,1 0,5 -0,7 -2,1 -0,3
(fonte: Provincia di Torino, Regione Piemonte)

 


Fig.4 Arrivi, presenze e visitatori in Torino e Amt

(fonte: Turismo Torino)


Per quanto riguarda gli andamenti di più lungo periodo (ultimo decennio), si può osservare una certa crescita del movimento turistico complessivo: tra il 1992 e il 2000, infatti, si registrano tra Torino e area metropolitana un 15% di arrivi e un 8% di presenze turistiche in più [Tab.9]. Invece, le altre due Atl della provincia hanno conosciuto ridimensionamenti particolarmente consistenti, pari a un terzo delle presenze: in Valsusa e Pinerolese si registra un 18% di arrivi e un 33% di presenze turistiche in meno; nelle Valli di Lanzo e in Canavese, un 28% di arrivi e un 35% di presenze in meno.
Un altro elemento di interesse emerge dalla disaggregazione su base annua dei flussi turistici. Ne risulta l'evidente ciclicità che caratterizza il turismo nell'area, nonostante gli sforzi di Turismo Torino per destagionalizzare le presenze. I periodi primaverile e autunnale rimangono quelli in cui si contano più turisti; invece, nei periodi delle vacanze (invernali, ma, soprattutto, estive) si registrano presenze minime [Fig.5]. E' evidente, insomma, l'effetto prodotto dal turismo d'affari, che proprio nei periodi delle ferie tende a diminuire. Una controprova viene dall'andamento delle presenze degli stranieri (che sono meno consistenti nel turismo d'affari), sono meno altalenanti nei diversi mesi dell'anno.
L'andamento mensile delle presenze si riflette sull'analogo andamento dei livelli di occupazione degli alberghi torinesi: anche in questo caso i tassi di occupazione minimi si anno nel mese di agosto, mentre i picchi si registrano in autunno e verso maggio-giugno [Fig.6] [8].

Tab.9 Arrivi e presenze turistiche nelle ATL della Provincia di Torino
(tutti gli esercizi)

1992 arrivi italiani presenze italiani arrivi stranieri presenze stranieri TOT arrivi TOT presenze
1 - Torino e Amt 516.503 1.597.533 161.053 425.340 677.556 2.022.873
2 - Valsusa e Pinerolese 176.146 853.483 35.433 180.417 211.579 1.033.900
3 - Lanzo e Canavese 65.365 226.612 21.592 54.532 86.957 281.144
1996            
1 - Torino e Amt 528.591 1.570.745 206.645 580.606 735.236 2.151.351
2 - Valsusa e Pinerolese 148.867 646.698 53.255 286.690 202.122 933.388
3 - Lanzo e Canavese 46.288 168.380 17.549 40.587 63.837 208.967
2000            
1 - Torino e Amt 527.306 1.513.351 254.468 686.848 781.774 2.200.199
2 - Valsusa e Pinerolese 119.274 489.545 53.384 203.827 172.658 693.372
3 - Lanzo e Canavese 46.432 147.179 16.212 36.779 62.644 183.958
saldo % 1992/2000            
1 - Torino e Amt 2% -5% 58% 61% 15% 9%
2 - Valsusa e Pinerolese -32% -43% 51% 13% -18% -33%
3 - Lanzo e Canavese -29% -35% -25% -33% -28% -35%
(fonte: Assessorati turismo Regione Piemonte e Provincia di Torino)

 


Fig.5 Andamento mensile delle presenze turistiche a Torino
(dati 2000)

(fonte: Provincia di Torino)


Fig.6 Andamento mensile del tasso % di occupazione delle stanze

(fonte: Turismo Torino)


[6] E' anche vero che se si potessero distinguere i flussi per tipologie di turisti, depurando questo dato dai (molti) turisti d'affari, presumibilmente il valore della durata media delle permanenze a Torino per loisir sarebbe più basso.

[7] Rapporto numerico tra i dati di Turismo Torino e quelli della Provincia:
  1999 2000 2001
presenze 1,3 1,4 3,7
arrivi 1,5 2,4 4,6

[8] Attorno alla questione dei reali tassi di occupazione negli alberghi torinesi i problemi non sono pochi. E' evidente la delicatezza dell'argomento, poiché da esso possono dipendere decisioni e strategie circa le quote di potenziamento necessarie al sistema alberghiero (in vista del 2006, ma non solo). Si va da tassi (ufficiali) di occupazione di poco superiori al 60% ad altri che stimano invece (sulla base di indagini dirette su un campione rappresentativo di alberghi torinesi) livelli ben più elevati (anche fino all'85-88% di stanze occupate, almeno nei giorni feriali).


<<
indice
>>